Igraine the Brave
by Cornelia Funke (Chicken House)

It was a toss-up between this and the entire Inkheart series (all wonderful!) but I picked this book because Igraine is one of the funniest, feistiest female characters I can think of. A fab cast of characters and a fast-paced plot – I loved it!